回复：

对于报考九江市柴桑区中等职业技术学校的学生而言，提交初中成绩单和毕业证书是必要的。这是评估学生学术背景和学业水平的重要依据。学校会通过这些材料了解学生初中阶段的学业表现，从而更好地进行后续的教育教学安排。因此，建议学生在申请时准备好并提交相关材料。